Τα ταξίδια του περιλαμβάνονται στη συλλογή παραμυθιών «Χίλιες και μία νύχτες», ένα από τα πιο γνωστά έργα της αραβικής λογοτεχνίας, και βασίζονται σε αληθινές ιστορίες των ναυτικών της περιοχής, αλλά και σε παλαιότερα κείμενα, όπως η Οδύσσεια και διάφοροι περσικοί και ινδικοί θρύλοι.
Στο φιλντισένιο μου μαρκούτσι
γαλέρες έρχονται και πάνε,
ρεσάλτα κάνουνε οι μούτσοι
κι οι πειρατές μεθοκοπάνε
στο καπηλειό το λιμανίσιο.
Θάλασσα, πικροθάλασσα,
γιατί να σ’ αγαπήσω;
Σαρακηνοί και Βενετσάνοι
πιάνουν και δένουν στο κατάρτι
ελόγου μου, τον καπ’τάν Γιάννη,
το παλικάρι, τον αντάρτη,
τον άντρακλα τον πελαγίσιο.
Θάλασσα, πικροθάλασσα,
γιατί να σ’ αγαπήσω;
Κι εκεί, στου μακελειού την άψη,
δαγκώνω τα σχοινιά, τα λύνω
και, μα τον Άγιο Κωνσταντίνο,
όλους τους ρίχνω μες στη χάψη,
δεμένους με τα χέρια πίσω.
Θάλασσα, πικροθάλασσα,
πώς να μη σ’ αγαπήσω;
ΣΤΙΧΟΙ: Λευτέρης Παπαδόπουλος
ΜΟΥΣΙΚΗ - ΕΡΜΗΝΕΙΑ: Μάνος Λοΐζος
ΔΙΣΚΟΣ: Θαλασσογραφίες (1970)
ΜΟΥΣΙΚΗ - ΕΡΜΗΝΕΙΑ: Μάνος Λοΐζος
ΔΙΣΚΟΣ: Θαλασσογραφίες (1970)
ΚαλοκαίριΤραγούδια
ΚΕΙΜΕΝΟ: el.wikipedia.org