Σ’ το λένε, σ’ το λένε δυο ματάκια που κλαίνε,
κάθε ώρα σ’ το λένε μ’ ένα δάκρυ νωπό.
Σ’ το λένε, σ’ το λένε δυο βελούδινα χείλια
κι η μεγάλη μου ζήλια πως τρελά σ’ αγαπώ!
Από τα κλώνια σού το λένε τ’ αηδόνια
και το φεγγάρι που γελά χαρωπό.
Σ’ το λένε, σ’ το λένε δυο ματάκια που κλαίνε,
κάθε ώρα σ’ το λένε πως τρελά σ’ αγαπώ!
Το 2021 το συνδρομητικό κανάλι Cosmote History δημιούργησε μια σειρά από σύντομα βιντεάκια με τα σημαντικότερα γεγονότα της Ελληνικής Επανάστασης. Δείτε την ενδιαφέρουσα παραγωγή στις συλλογές που ακολουθούν:
Birds flying high, you know how I feel.
Sun in the sky, you know how I feel.
Breeze driftin’ on by, you know how I feel.
It’s a new dawn, it’s a new day,
it’s a new life for me and I’m feeling good!
Fish in the sea, you know how I feel.
River running free, you know how I feel.
Blossom on the tree, you know how I feel.
It’s a new dawn, it’s a new day,
it’s a new life for me and I’m feeling good!
Dragonfly out in the sun, you know what I mean, don’t you know?
Butterflies all havin’ fun, you know what I mean.
Sleep in peace when day is done, that’s what I mean.
And this old world is a new world
and a bold world for me.
Stars, when you shine you know how I feel.
Scent of the pine, you know how I feel.
Oh, freedom is mine and I know how I feel.
It’s a new dawn, it’s a new day,
it’s a new life for me and I’m feeling good!
ΕΡΜΗΝΕΙΑ: Nina Simone ΔΙΣΚΟΣ: I Put a Spell on You (1965)
I see trees of green, red roses too,
I see them bloom for me and you
and I think to myself: «What a wonderful world!»
I see skies of blue and clouds of white,
the bright blessed day, the dark sacred night
and I think to myself: «What a wonderful world!»
The colors of the rainbow, so pretty in the sky,
are also on the faces of people going by!
I see friends shaking hands saying: «How do you do?»
They’re really saying: «I love you!»
I hear babies crying, I watch them grow,
they’ll learn much more than I’ll ever know
and I think to myself: «What a wonderful world!»
