Δε θέλω φαγητά γενετικά μεταλλαγμένα,
δε θέλω τρόφιμα που ’ναι κακομαγειρεμένα,
κατεργασμένα όλα, βιομηχανοποιημένα.
Δε θέλω, δεν τα τρώω, δεν είναι αυτά για μένα!
Όχι άλλα γλυκά, φαγητά παχυντικά,
με διοξίνες, χρωστικά και συντηρητικά,
τίγκα όλα στη ζάχαρη, αλάτι, λιπαρά.
Προτιμώ να φάω της μαμάς τον μουσακά!
Τάισέ με, τάισέ με καλά!
Δώστε μου να φάω πιο πολλά λαχανικά,
φρούτα, βιταμίνες, φυτικά τονωτικά!
Να είμαι πάντα δυνατός σε φόρμα και με υγεία·
έτσι μόνο υποχωρεί η παχυσαρκία!
Όσο κι αν το θέλετε δεν τρώω βιαστικά,
μαγειρεύω φαγητά μεσογειακά,
διαλέγω προϊόντα που ’ναι βιολογικά
και προτιμώ να φάω της μαμάς τον μουσακά!
In my dream children sing
a song of love for every boy and girl...
The sky is blue and fields are green
and laughter is the language of the world!
Then I wake and all I see
is a world full of people in need...
Tell me why – does it have to be like this?
Tell me why – is there something I have missed?
Tell me why – ’cause I don’t understand,
when so many need somebody,
we don’t give a helping hand?
Tell me why?
Everyday I ask myself
what will I have to do to be a man?
Do I have to stand and fight
to prove to everybody who I am?
Is that what my life is for?
To waste in a world full of war?
Tell me why...
Why, why – does the tiger run?
Why, why – do we shoot the gun?
Why, why – do we never learn?
Can someone tell us why we let the forest burn?
Why, why – do we say we care?
Why, why – do we stand and stare?
Why, why – do the dolphins cry?
Can someone tell us why we let the ocean die?
Why, why – if we’re all the same?
Why, why – do we pass the blame?
Why, why – does it never end?
Can someone tell us why we cannot just be friends?
ΕΡΜΗΝΕΙΑ: Declan Galbraith ΔΙΣΚΟΣ: Tell Me Why (2002)
Αυτό το το τραγούδι το αφιερώνω στην τάξη μου. Σας θυμίζει τίποτα;
Ακούστε τώρα την ιστορία του Κεμάλ,
ενός νεαρού πρίγκιπα της Ανατολής,
απόγονου του Σεβάχ του Θαλασσινού,
που νόμισε ότι μπορεί να αλλάξει τον κόσμο.
Αλλά πικρές οι βουλές του Αλλάχ
και σκοτεινές οι ψυχές των ανθρώπων...
Στης Ανατολής τα μέρη, μια φορά κι έναν καιρό,
ήταν άδειο το κεμέρι, μουχλιασμένο το νερό.
Στη Μοσούλη, στη Βασόρα, στην παλιά τη χουρμαδιά
πικραμένα κλαίνε τώρα της ερήμου τα παιδιά.
Κι ένας νέος από σόι και γενιά βασιλική
αγρικάει το μοιρολόι και τραβάει κατά κει.
Τον κοιτάν οι Βεδουίνοι με ματιά λυπητερή
κι όρκο στον Αλλάχ τούς δίνει πως θ’ αλλάξουν οι καιροί.
Σαν ακούσαν οι αρχόντοι του παιδιού την αφοβιά,
ξεκινάν με λύκου δόντι και με λιονταριού προβιά.
Απ’ τον Τίγρη στον Ευφράτη κι απ’ τη γη στον ουρανό
κυνηγάν τον αποστάτη να τον πιάσουν ζωντανό.
Πέφτουν πάνω του τα στίφη σαν ακράτητα σκυλιά
και τον πάνε στον χαλίφη να του βάλει τη θηλιά.
Μαύρο μέλι, μαύρο γάλα ήπιε εκείνο το πρωί
πριν αφήσει στην κρεμάλα τη στερνή του την πνοή.
Με δυο γέρικες καμήλες, μ’ ένα κόκκινο φαρί
στου παράδεισου τις πύλες ο Προφήτης καρτερεί.
Πάνε τώρα χέρι χέρι κι είναι γύρω συννεφιά,
μα της Δαμασκού τ’ αστέρι τούς κρατούσε συντροφιά.
Σ’ έναν μήνα, σ’ έναν χρόνο βλέπουν μπρος τους τον Αλλάχ,
που από τον ψηλό του θρόνο λέει στον άμυαλο Σεβάχ:
«Νικημένο μου ξεφτέρι, δεν αλλάζουν οι καιροί!
Με φωτιά και με μαχαίρι πάντα ο κόσμος προχωρεί!»
Καληνύχτα, Κεμάλ...
Αυτός ο κόσμος δε θ’ αλλάξει ποτέ...
Καληνύχτα...
ΣΤΙΧΟΙ: Νίκος Γκάτσος ΜΟΥΣΙΚΗ: Μάνος Χατζιδάκις ΕΡΜΗΝΕΙΑ: Αλκίνοος Ιωαννίδης ΔΙΣΚΟΣ: Εκτός τόπου και χρόνου (2000)
Το πρώτο επεισόδιο από τη σειρά ντοκιμαντέρ με τίτλο «Το θαύμα της ζωής» περιγράφει την εξέλιξη της ζωής πάνω στη Γη (σε διάστημα τεσσάρων περίπου δισεκατομμυρίων ετών) παράλληλα με την ανάπτυξή της από τη σύλληψη μέχρι τη γέννηση.
Δείχνει πώς γονιμοποιείται ένα ωάριο, πώς σχηματίζεται το έμβρυο και ποιους δεσμούς διατηρούμε κατά το πολύ πρώιμο εμβρυακό στάδιο με άλλα είδη.
Επίσης εξετάζει τον πρωταρχικό μηχανισμό της εξέλιξης, τη λεγόμενη φυσική επιλογή, μια διαδικασία κατά την οποία κάποιες γενετικές αλλαγές ή μεταλλάξεις οδηγούν μερικές φορές στην εμφάνιση νέων χαρακτηριστικών στα ζωικά είδη.