Libertango

Το Libertango («ελεύθερο τάνγκο») είναι ένα από τα πιο γνωστά ορχηστρικά του φημισμένου Αργεντινού συνθέτη Astor Piazzolla. Το κομμάτι έχει γνωρίσει πάρα πολλές εκτελέσεις και διασκευές, ενώ έγινε και τραγούδι με την προσθήκη στίχων.

Μουσική: Astor Piazzolla
Δίσκος: Libertango (1974)

ΟρχηστρικάΧορός

I’ve Seen That Face Before(Libertango)

Λίγα χρόνια μετά τη δημιουργία του το διάσημο ορχηστρικό Libertango έγινε τραγούδι με την προσθήκη αγγλικών και γαλλικών στίχων, γνωρίζοντας μεγάλη επιτυχία:

Strange, I’ve seen that face before
Seen him hanging ’round my door
Like a hawk stealing for the prey
Like the night waiting for the day

Strange, he shadows me back home
Footsteps echo on the stones
Rainy nights on Hausmann Boulevard
Parisian music drifting from the bars

Tu cherches quoi?
À rencontrer la mort?
Tu te prends pour qui?
Toi aussi tu détestes la vie

Dance in bars and restaurants
Home with anyone who wants
Strange, he’s standing there alone
Staring eyes, chill me to the bone

Dans sa chambre
Joelle et sa valise
Un regard sur ses fringues
Sur les murs des photos
Sans regret, sans mélo
La porte est claquée
Joelle est barrée

ΜΟΥΣΙΚΗ: Astor Piazzolla (διασκευή)
ΕΡΜΗΝΕΙΑ: Grace Jones
ΔΙΣΚΟΣ: Nightclubbing (1981)

Τραγούδια

Το κρυπτόλεξο του αναπνευστικού

ΆνθρωποςΚρυπτόλεξα

ΠΗΓΗ: Φυσικά ΣΤ΄ Δημοτικού

Οδηγήστε το οξυγόνο στις κυψελίδες!

Πατήστε στην εικόνα και ακολουθήστε τις οδηγίες που βρίσκονται στο αγγλικό ερωτηματικό.



ΆνθρωποςΠαιχνίδια

ΠΗΓΗ: Φυσικά ΣΤ΄ Δημοτικού

Σε κάνει σκλάβο

Τον καπνίζαν οι Ινδιάνοι και τον μάθαν οι λευκοί,
τον εφέραν στην Ευρώπη κι έτσι έγιν’ η αρχή.

Ααα... Σε κάνει σκλάβο!
Ξύπνα! Αυτοκτονείς!

Λαμπερές διαφημίσεις σου μαγεύουν το μυαλό,
σου υπόσχονται ευτυχία σ’ έναν κόσμο απατηλό

Ααα... Σε κάνει σκλάβο!
Ξύπνα! Αυτοκτονείς!

Επιδημίες που σκοτώναν όσες κι αν γνώρισε η γη,
το τσιγάρο έχει γίνει η πιο ύπουλη πληγή.

Ααα... Σε κάνει σκλάβο!
Ξύπνα! Αυτοκτονείς!

Πάρ’ την απόφαση και σβήσ’ το!
Να ελευθερωθείς μπορείς!
Κι αν είσαι κάτω των δεκάξι,
τον νου σου μην ξεγελαστείς!

Ααα... Σε κάνει σκλάβο!
Ξύπνα! Αυτοκτονείς!

Σβήσ’ το και θα σωθείς!
Σβήσ’ το! Σε κάνει σκλάβο!

ΣΤΙΧΟΙ - ΜΟΥΣΙΚΗ - ΕΡΜΗΝΕΙΑ: Αλέξανδρος Φωτεινός
ΔΙΣΚΟΣ: Σε κάνει σκλάβο (2007)

Αγαπάω τη ζωή

Ειδικά τραγούδιαΚάπνισμα

Αγαπάω τη ζωή

Θέλω να ζήσω τη ζωή μου με σώμα και πνεύμα δυνατό. Αποφεύγω τις εξαρτήσεις και κάνω έξυπνες επιλογές!

Θέλω να ζήσω μια ζωή
γεμάτη ενέργεια και χαρά:
σχολείο, παιχνίδι,
παρέα μ’ όλα τ’ άλλα τα παιδιά!

Σαν μεγαλώσω θα ’χω εγώ
σώμα και πνεύμα δυνατό,
μ’ ανθρώπους που αγαπάω
ευχάριστα τον χρόνο θα περνώ!

Στη δικιά μου ζωή το τσιγάρο δε χωρεί!

Το κάπνισμα ανήκει σε μια άλλη εποχή,
ποτέ δε θα το αρχίσω, αγαπάω τη ζωή!

Δε θέλω αρρώστιες σοβαρές
από συνήθειες βλαβερές,
την υγεία μου προσέχω,
θα κάνω έξυπνες επιλογές!

Δε θέλω θύμα να είμαι εγώ
μες στου καπνού τον εθισμό,
μακριά από εξαρτήσεις
την κάθε μου στιγμή θέλω να ζω!

Γι’ αυτό
στη δικιά μου ζωή το τσιγάρο δε χωρεί!

Το κάπνισμα ανήκει σε μια άλλη εποχή,
ποτέ δε θα το αρχίσω, αγαπάω τη ζωή!

Ποτέ δε θα καπνίσω, αγαπάω τη ζωή!

ΣΤΙΧΟΙ - ΕΡΜΗΝΕΙΑ: Αλέξανδρος Φωτεινός, Ειρήνη Ζέρβα
ΜΟΥΣΙΚΗ: Αλέξανδρος Φωτεινός
ΔΙΣΚΟΣ: Αγαπάω τη ζωή (2010)

Σε κάνει σκλάβο

Ειδικά τραγούδιαΚάπνισμα

Ο μήνας έχει εννιά

Μια ζωή την έχουμε κι αν δεν τη γλεντήσουμε,
τι θα καταλάβουμε, τι θα καζαντίσουμε;

Μες στον ψεύτικο ντουνιά παίξτε μου διπλοπενιά,
παίξτε μου διπλοπενιά και ο μήνας έχει εννιά!

Όσο ζει ο άνθρωπος, κοίτα, παρατήρησε:
μέχρι τα σαράντα του κι ύστερα μπατίρισε!

Μες στον ψεύτικο ντουνιά...

Στου διαβόλου τα ’γραψα όλα το κατάστιχο
και γλεντώ τα νιάτα μου πριν με πιάσει λάστιχο!

Μες στον ψεύτικο ντουνιά...

Τη ζωή σου γλέντησε πριν να ’ρθουν γεράματα
και σου λένε άδικα «μάθε, γέρο, γράμματα»!

Μες στον ψεύτικο ντουνιά...

ΣΤΙΧΟΙ: Γιώργος Τζαβέλλας
ΜΟΥΣΙΚΗ: Μιχάλης Σουγιούλ
ΕΡΜΗΝΕΙΑ: Βίκυ Μοσχολιού
ΔΙΣΚΟΣ: Το τραμ το τελευταίο (1980)

ΤραγούδιαΧρόνος