Καλά Χριστούγεννα σε διάφορες γλώσσες!

ΓλώσσεςΚόμικς – ΣκίτσαΧριστούγεννα

ΕΙΚΟΝΕΣ: Μουσική Β΄ Δημοτικού, wallpapersafari.com

Jingle Bells

I love those J-I-N-G-L-E bells,
those holiday J-I-N-G-L-E bells,
those happy J-I-N-G-L-E B-E-double L-S,
I love those J-I-N-G-L-E bells!

Jingle bells, jingle bells,
jingle all the way.
Oh, what fun it is to ride
in a one-horse open sleigh!

Dashing through the snow,
in a one-horse open sleigh,
over the fields we go,
laughing all the way!

Bells on bob-tail ring,
making our spirits bright,
what fun it is to ride and sing
a sleighing song tonight!

Jingle bells, jing-jingle bells,
jingle all the way.
Oh, what fun it is to ride
in a one-horse open sleigh!

I love those J-I-N-G-L-E bells,
those holiday J-I-N-G-L-E bells,
those happy J-I-N-G-L-E B-E-double L-S,
I love those jingle bells all the way!

ΕΡΜΗΝΕΙΑ: Frank Sinatra
ΔΙΣΚΟΣ: A Jolly Christmas from Frank Sinatra (1957)

Τραγούδια για τις γιορτές
 1.  Άγια νύχτα
 2.  Γάτες τραγουδούν την Άγια Νύχτα!
 3.  Κάλαντα Χριστουγέννων (πανελλήνια)
 4.  Κάλαντα Χριστουγέννων (κρητικά)
 5.  Κάλαντα Χριστουγέννων (μωραΐτικα)
 6.  Κάλαντα Πρωτοχρονιάς (πανελλήνια)
 7.  Κάλαντα Πρωτοχρονιάς (ικαριώτικα)
 8.  Κάλαντα Πρωτοχρονιάς (χιώτικα)
 9.  Κάλαντα Φώτων
10. Μανά μανάμ
11. Ο μικρός τυμπανιστής
12. Πάει ο παλιός ο χρόνος
13. Παραμονή Πρωτοχρονιάς
14. Ρούντολφ το ελαφάκι
15. Το έλατο
16. Τρίγωνα κάλαντα
17. Τρίγωνα κάλαντα με τα πόδια
18. Χιόνια στο καμπαναριό
19. Χριστούγεννα (από τη Nasia28)
20. Angels We Have Heard on High
21. Carol of the Bells
22. Christmas Snow (ορχηστρικό)
23. Happy Xmas (War Is Over)
24. Jingle Bells

Χριστούγεννα

Μανταρινοκολοκύθα

Από τις Νάσια και Μαριτίνα

Μαθήτριες της έκτης τάξης

Ήταν Κυριακή απόγευμα και αποφασίσαμε να φάμε ένα φρούτο (μανταρίνι). Δεν μπορούσα να το κόψω μόνη μου κι έτσι χρησιμοποίησα ένα μαχαιράκι. Μας ξέφυγε μια γραμμή. Τότε η Νάσια σκέφτηκε να το κάνουμε μανταρίνι-κολοκύθα:





ΔιατροφήΚατασκευές

Νάσια

Η Νάσια κατοικεί στη Βόρεια Αθήνα. Με το ΠΟΔήΛΑΤΟ συνεργάστηκε στην έκτη δημοτικού (2014/15).

Οι αναρτήσεις τηςΟι συνεργάτες μας

Μαριτίνα

Η Μαριτίνα κατοικεί στη Βόρεια Αθήνα. Με το ΠΟΔήΛΑΤΟ συνεργάστηκε στην έκτη δημοτικού (2014/15).

Οι αναρτήσεις τηςΟι συνεργάτες μας

Angels We Have Heard on High

Ένα παραδοσιακό χριστουγεννιάτικο τραγούδι συνδυάζεται με μερικές από τις πιο γνωστές εορταστικές μελωδίες.

Μουσική: Παραδοσιακή
Διασκευή: The Piano Guys (2013)

Τραγούδια για τις γιορτές
 1.  Άγια νύχτα
 2.  Γάτες τραγουδούν την Άγια Νύχτα!
 3.  Κάλαντα Χριστουγέννων (πανελλήνια)
 4.  Κάλαντα Χριστουγέννων (κρητικά)
 5.  Κάλαντα Χριστουγέννων (μωραΐτικα)
 6.  Κάλαντα Πρωτοχρονιάς (πανελλήνια)
 7.  Κάλαντα Πρωτοχρονιάς (ικαριώτικα)
 8.  Κάλαντα Πρωτοχρονιάς (χιώτικα)
 9.  Κάλαντα Φώτων
10. Μανά μανάμ
11. Ο μικρός τυμπανιστής
12. Πάει ο παλιός ο χρόνος
13. Παραμονή Πρωτοχρονιάς
14. Ρούντολφ το ελαφάκι
15. Το έλατο
16. Τρίγωνα κάλαντα
17. Τρίγωνα κάλαντα με τα πόδια
18. Χιόνια στο καμπαναριό
19. Χριστούγεννα (από τη Nasia28)
20. Angels We Have Heard on High
21. Carol of the Bells
22. Christmas Snow (ορχηστρικό)
23. Happy Xmas (War Is Over)
24. Jingle Bells

Χριστούγεννα

Κάλαντα Χριστουγέννων(μωραΐτικα)

Χριστούγεννα, Πρωτούγεννα, πρώτη γιορτή του χρόνου,
για βγάτε, διέτε, μάθετε πως ο Χριστός γεννιέται·
γεννιέται κι ανατρέφεται στο μέλι και στο γάλα.
Το μέλι τρων οι άρχοντες, το γάλα οι αφεντάδες
και το μελισσοβότανο το λούζονται οι κυράδες.

Κυρά καμαροτράχηλη, κυρά γαϊτανοφρύδα,
κυρά μου όταν στολίζεσαι να πας στην εκκλησιά σου,
κάνεις τον ήλιο πρόσωπο και το φεγγάρι αγκάλη
και τον καθάριο Αυγερινό τον κάνεις δαχτυλίδι.

Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε,
μόνο σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε!
Δώστε μας και τον κόκορα, δώστε μας και την κότα,
δώστε μας και πέντ’ έξι αβγά να πάμε σ’ άλλη πόρτα!

Εδώ που τραγουδήσαμε πέτρα να μη ραΐσει
κι ο νοικοκύρης του σπιτιού πολλούς χρόνους να ζήσει!

ΜΟΥΣΙΚΗ: Παραδοσιακή
ΕΡΜΗΝΕΙΑ: Μπάμπης Τσέρτος
ΔΙΣΚΟΣ: Να τα πούμε; (2009)

Τραγούδια για τις γιορτές
 1.  Άγια νύχτα
 2.  Γάτες τραγουδούν την Άγια Νύχτα!
 3.  Κάλαντα Χριστουγέννων (πανελλήνια)
 4.  Κάλαντα Χριστουγέννων (κρητικά)
 5.  Κάλαντα Χριστουγέννων (μωραΐτικα)
 6.  Κάλαντα Πρωτοχρονιάς (πανελλήνια)
 7.  Κάλαντα Πρωτοχρονιάς (ικαριώτικα)
 8.  Κάλαντα Πρωτοχρονιάς (χιώτικα)
 9.  Κάλαντα Φώτων
10. Μανά μανάμ
11. Ο μικρός τυμπανιστής
12. Πάει ο παλιός ο χρόνος
13. Παραμονή Πρωτοχρονιάς
14. Ρούντολφ το ελαφάκι
15. Το έλατο
16. Τρίγωνα κάλαντα
17. Τρίγωνα κάλαντα με τα πόδια
18. Χιόνια στο καμπαναριό
19. Χριστούγεννα (από τη Nasia28)
20. Angels We Have Heard on High
21. Carol of the Bells
22. Christmas Snow (ορχηστρικό)
23. Happy Xmas (War Is Over)
24. Jingle Bells

Χριστούγεννα