Το τραγούδι του Γαλαξία

Ο αστροφυσικός Παύλος Καστανάς μεταφράζει και τραγουδά στα ελληνικά το «Galaxy Song» των Monty Python, διάσημων και ανατρεπτικών κωμικών.

Ενεργοποιήστε, αν θέλετε, τους υπότιτλους του βίντεο, ταξιδέψτε και... φιλοσοφήστε!

Όταν η ζωή σε παίρνει από κάτω
και όλα μοιάζουν δύσκολα ή μουντά
κι οι άνθρωποι φέρονται ηλίθια, παράξενα ή χαζά
κι αρχίζεις να ζορίζεσαι αρκετά...

Σκέψου πως έχουμε για σπίτι έναν όμορφο πλανήτη
που γυρνά από δύση προς ανατολή.
Κινείται σε τροχιά, μήνες τρεις κι άλλους εννιά,
γύρω απ’ τον Ήλιο, της ενέργειας την πηγή.

Τώρα ο Ήλιος κι όλοι εμείς κι όλα τ’ άστρα που θα δεις
γιγάντια διαγράφουμε τροχιά
κάπου στον Ωρίωνα, του Γαλαξία βραχίονα,
στην όμορφη αστρική μας γειτονιά.

Ο Γαλαξίας, αν τον δεις, αστέρια έχει διακόσια δισ.,
σκόνη και σχηματισμούς νεφών.
Φαρδαίνει κεντρικώς, δέκα χιλιάδες έτη φωτός,
σε μια όμορφη εικόνα που ’ρθε απ’ το παρελθόν.

Έχει σχήμα σπειροειδές και νομίζαν μέχρι χθες
μονάχος πως τραβάει το κουπί,
μα του Hubble τα αισθητήρια είδαν τρισεκατομμύρια
σε μια αέναη του κόσμου διαστολή.

Και το σύμπαν, σαν μπαλόνι, διαστέλλεται, φουσκώνει
προς όλες τις κατευθύνσεις διαρκώς.
Η ταχύτητά μεγάλη του φωτός, δε μοιάζει μ' άλλη,
είν’ η μέγιστη που υπάρχει γενικώς.

Γι’ αυτό απλά θυμήσου, θαύμα είναι η ζωή σου,
αν νιώθεις τόσο μόνος και μικρός!
Μα ευχήσου να έχει μείνει κάπου αλλού νοημοσύνη·
εδώ δεν έχουμε άλλη, δυστυχώς!

ΣΤΙΧΟΙ: Άκης Λούκας, Παύλος Καστανάς
ΜΟΥΣΙΚΗ: Eric Idle, John Du Prez
ΕΡΜΗΝΕΙΑ: Παύλος Καστανάς
ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ: 2019

Περισσότερα

• Η επιστήμη πίσω από το «Τραγούδι του Γαλαξία»
• Το τραγούδι στα αγγλικά (The Galaxy Song, by StefanPWinc)
• Το τραγούδι του ηλιακού μας συστήματος

► Astronio ► Με τα λόγια του Astronio ► Τα βίντεο του Astronio  1.  Ερμής: Ο σιδερένιος πλανήτης  2.  Η αποπνικτική κόλαση της Αφροδίτης  3.  Η Γη μέσα από τα μάτια ενός εξωγήινου πολιτισμού  4.  Άρης: Η μελλοντική κατοικία της ανθρωπότητας  5.  Ο Δίας και η συγκλονιστική ανακάλυψη του Γαλιλαίου  6.  Ταξίδι στον πλανήτη Κρόνο  7.  Ο αινιγματικός πλανήτης Ουρανός  8.  Ποσειδώνας: Ο πλανήτης των ισχυρότερων ανέμων  9.  Η Ζώνη του Κάιπερ και οι νάνοι πλανήτες 10. Το τραγούδι του Γαλαξία 11. Τα γιγάντια μεγέθη του σύμπαντος 12. Η πιο επικίνδυνη αποστολή στην ιστορία της ανθρωπότητας 13. Το μέλλον της ανθρωπότητας στο Διάστημα 14. Γιατί δεν ισχύει η αστρολογία

Ειδικά τραγούδια

Η Ζώνη του Κάιπερ και οι νάνοι πλανήτες

Του Παύλου Καστανά

Αστροφυσικός

Ταξιδεύουμε στα πέρατα του ηλιακού μας συστήματος και γνωρίζουμε τη Ζώνη του Κάιπερ και τους νάνους πλανήτες.

Επισκεπτόμαστε τον Πλούτωνα, τη Χαουμέια και τον Μακεμάκε που βρίσκονται στη Ζώνη του Κάιπερ, αλλά και την κοντινή μας Δήμητρα που βρίσκεται στη Ζώνη των Αστεροειδών.

Επίσης, γνωρίζουμε ένα ουράνιο σώμα κομβικό για την ιστορία της αστρονομίας, την Έριδα, αλλά και τους υποψήφιους νάνους πλανήτες Όρκο και Σέντνα.

► Astronio ► Με τα λόγια του Astronio ► Τα βίντεο του Astronio  1.  Ερμής: Ο σιδερένιος πλανήτης  2.  Η αποπνικτική κόλαση της Αφροδίτης  3.  Η Γη μέσα από τα μάτια ενός εξωγήινου πολιτισμού  4.  Άρης: Η μελλοντική κατοικία της ανθρωπότητας  5.  Ο Δίας και η συγκλονιστική ανακάλυψη του Γαλιλαίου  6.  Ταξίδι στον πλανήτη Κρόνο  7.  Ο αινιγματικός πλανήτης Ουρανός  8.  Ποσειδώνας: Ο πλανήτης των ισχυρότερων ανέμων  9.  Η Ζώνη του Κάιπερ και οι νάνοι πλανήτες 10. Το τραγούδι του Γαλαξία 11. Τα γιγάντια μεγέθη του σύμπαντος 12. Η πιο επικίνδυνη αποστολή στην ιστορία της ανθρωπότητας 13. Το μέλλον της ανθρωπότητας στο Διάστημα 14. Γιατί δεν ισχύει η αστρολογία

Προστατεύουμε τις θάλασσες και τις ακτές

Η χρυσή άμμος και τα ασημένια νερά των ακτών της Ελλάδας είναι ένας πολύτιμος θησαυρός που ανήκει σε όλους μας. Γι’ αυτό πρέπει να τον προστατέψουμε όλοι μαζί!

Το καλοκαίρι όλοι χρειαζόμαστε υψηλό δείκτη προστασίας. Το ίδιο και οι παραλίες μας. Ας προστατέψουμε τις θάλασσες και τις ακτές της Ελλάδας όλοι μαζί, για να μπορούμε να απολαμβάνουμε αυτόν τον φυσικό θησαυρό για πάντα...

Τα πλαστικά: Μεγάλος μπελάς! Ό,τι χειρότερο για τις θάλασσες! Δεν εξαφανίζονται ποτέ και με τον καιρό διασπώνται σε μικρά μικρά κομμάτια που απειλούν όλα τα θαλάσσια πλάσματα και τελικά κι εμάς τους ίδιους!

Δείτε στη συνέχεια

Προστατεύουμε τις θάλασσες και τις ακτές 1. Σε πόσο καιρό διαλύονται; 2. Βουτιά στη Γνώση 3. Για μια Μεσόγειο χωρίς σκουπίδια

ΑφιερώματαΔιαφημίσειςΚαλοκαίριΠεριβάλλον

Water’s Safe, Water’s Fun

«Το νερό είναι χαρά» και στα αγγλικά!

Water’s safe, water’s fun,
you can play in the sun.
Water’s great, water’s cool
both in the sea and in the pool.

To be safe in the water,
here is what you all should do:
Swim together with a buddy
who can keep an eye on you.

So, just follow all the sea rules
and make sure you always ask.
If there’s something you’re not sure of,
check before you wear your mask.

Water’s safe, water’s fun...

Don’t you let a silly moment
ruin your day and make you sad.
Think at all times of your safety,
or your beach day will turn bad.

And remember your life jacket
on the boat or on your skis.
When you’re surfing or canoeing,
These are all the magic keys.

ΣΤΙΧΟΙ: Φαίη Καφετζοπούλου
ΜΟΥΣΙΚΗ: Δέσποινα Σουγιούλ
ΕΡΜΗΝΕΙΑ: Νάντια Κοντογεώργη
ΔΙΣΚΟΣ: Βουτιά στο γαλάζιο (2018)

Ένα δεύτερο βιντεάκι με το τραγούδι

Βουτιά στο γαλάζιο
1. Θάλασσα τ’ όνομά της
2. Ο πειρατής
3. Το νερό είναι χαρά
4. Water’s Safe, Water’s Fun

Ο πειρατής(με τους Locomondo)

Στο Αιγαίο βασιλεύει ο μαύρος πειρατής (Ο πειρατής).
Τις θάλασσες κουρσεύει ο μαύρος πειρατής (Ο πειρατής).

Φουρτούνες δε φοβάται (Ο πειρατής)
και κόντρα στον βοριά
έχει φωτιά στο αίμα και φλόγα στην καρδιά!

Στην πλώρη ξεπροβάλει ο μαύρος πειρατής (Ο πειρατής).
Τον κυνηγούν, μα δεν τον έπιασε κανείς (Ο πειρατής).

Με παγωμένο βλέμμα (Ο πειρατής)
και κοφτερό σπαθί
κερνάει μπαρούτι κι αίμα όποιον αντισταθεί!

Έξω απ’ τη Φαλκονέρα και στον Κάβο Μαλιά
τον είδαν κάποια μέρα καβάλα στον βοριά.

Στο Αιγαίο βασιλεύει ο μαύρος πειρατής (Ο πειρατής).
Το πρόσωπό του, λεν, δεν το ’χει δει κανείς (Ο πειρατής).

Μα οι έμορφες κοπέλες (Ο πειρατής)
στου Αιγαίου τα νησιά
τον πειρατή προσμένουν πότε θα ’ρθει ξανά!

Χαράματα σαλπάρει ο μαύρος πειρατής (Ο πειρατής)
και τρεμοφέγγει πάνω τ’ άστρο της αυγής (Ο πειρατής).

Ίσως και ν’ αρμενίζει (Ο πειρατής)
κάτω στην Μπαρμπαριά
με κάποια αγαπημένη στην πλώρη αγκαλιά!

Έξω απ’ τη Φαλκονέρα...

ΣΤΙΧΟΙ - ΜΟΥΣΙΚΗ: Μάρκος Κούμαρης
ΕΡΜΗΝΕΙΑ: Locomondo
ΔΙΣΚΟΣ: Star (2019)

Ο πειρατής (με τον Πάνο Μουζουράκη)

ΚαλοκαίριΤραγούδια

Κατάδυση στα 10.927 μέτρα

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Μάιος 2019

ΛΟΝΔΙΝΟ. Παγκόσμιο ρεκόρ στην κατάδυση πέτυχε ο πολυεκατομμυριούχος εξερευνητής Βίκτορ Βέσκοβο, φθάνοντας με το βαθυσκάφος του στο απίστευτο βάθος των 10.927 μ. στην Τάφρο των Μαριανών. Η επίδοσή του είναι πολύ κοντά στο βαθύτερο σημείο των ωκεανών (10.971 μ.), στην ίδια περιοχή του δυτικού Ειρηνικού.



Το βαθυσκάφος του Τεξανού εξερευνητή είχε μήκος 4,6 μ., πλάτος 1,9 μ. και ύψος 3,7 μ.



Στη διάρκεια της τετράωρης εξερεύνησης η ομάδα του Βέσκοβο ανακάλυψε νέα είδη, όπως τέσσερα άγνωστα μέχρι χθες οστρακόδερμα, θαλάσσια σκουλήκια και σαλιγκάρια, αλλά και πλαστικές σακούλες και πλαστικά περιτυλίγματα γλυκών, άλλη μια ένδειξη της σοβαρότητας του προβλήματος που συνιστά η συσσώρευση πλαστικών αποβλήτων στους ωκεανούς.

Οι επιστήμονες θα εξετάσουν τα ζωικά είδη που συνέλεξαν οι εξερευνητές, για να δουν αν περιέχουν μικροσκοπικές ποσότητες πλαστικών.

Περισσότερα για την Τάφρο των Μαριανών

ΓεωγραφίαΕιδήσειςΠεριβάλλον

ΠΗΓΗ: Η Καθημερινή (14.05.2019)
ΕΙΚΟΝΕΣ: cnn.gr, tritonsubs.com

Νέα πρωτεύουσα στην Αίγυπτο

Οικοδομείται ένα νέο διοικητικό κέντρο στην έρημο, 45 χλμ. ανατολικά του Καΐρου

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Μάιος 2019

Από μια ολοκαίνουργια πρωτεύουσα, στη μέση της ερήμου, 45 χλμ. ανατολικά του Καΐρου, επιθυμεί η αιγυπτιακή κυβέρνηση να αρχίσει να διοικεί το κράτος. Η σημερινή πρωτεύουσα έχει μεταβληθεί σε μια μητρόπολη, η οποία στεγάζει πάνω από 20 εκατομμύρια ανθρώπους και ασφυκτιά από το έντονο κυκλοφοριακό.

Οι εργάτες δίνουν αγώνα με τον χρόνο, προκειμένου να ανοικοδομήσουν κάποιους πυρήνες της νέας πόλης που θα αντικαταστήσει το Κάιρο. Το χρονικό όριο για την ολοκλήρωσή της έχει οριστεί στα μέσα της δεκαετίας του 2020, ωστόσο το πρόγραμμα, κόστους 58 δισ. δολαρίων, εξακολουθεί να αναζητεί χρηματοδότες και πρέπει να υπερκεράσει πολλά εμπόδια ακόμη.



Το πρόγραμμα ανοικοδόμησης της νέας πρωτεύουσας εκπονήθηκε το 2015 με τις ευλογίες του Αμπντέλ Φατάχ αλ Σίσι, έναν χρόνο μετά την προεδρική εκλογή του. Βασικός στόχος του είναι να δημιουργήσει μια απαστράπτουσα και αποτελεσματική βάση για την κυβέρνηση και τον χρηματοοικονομικό τομέα. Ταυτόχρονα, θα διαθέτει και κατοικίες για τουλάχιστον 6,5 εκατομμύρια ανθρώπους.



Το πρότζεκτ, επίσης, επιζητεί να δώσει νέα πνοή στην οικονομία, η οποία επλήγη από την πολιτική αναταραχή μετά το 2011. Σήμερα εκπονείται από το υπουργείο Οικιστικής Ανάπτυξης και την Αρχή Μηχανικών των ενόπλων δυνάμεων. Βέβαια, η μεγάλη κλίμακα του έργου οδηγεί σε σοβαρά προβλήματα, όπως η εξεύρεση έμπειρων εργατών για να συνδέσουν την «έξυπνη πόλη», αλλά και η συγκέντρωση 58 δισ. δολαρίων εντός των επόμενων ετών από τις πωλήσεις γαιών και άλλες επενδύσεις.



«Υπάρχει πολύ μεγάλο ενδιαφέρον από την πολιτική ηγεσία για το πρόγραμμα», επισημαίνει ο απόστρατος στρατηγός Αχμέντ Ζακί Αμπντίν, που είναι επικεφαλής της εταιρείας ανοικοδόμησης της νέας πόλης. «Όμως έχουμε ανάγκη ενισχυμένη χρηματοδότηση και το κράτος δε διαθέτει τους απαραίτητους πόρους για να την παρέχει», επισημαίνει ο Αμπντίν, τονίζοντας ότι το 20% των επενδύσεων σήμερα προέρχεται από το εξωτερικό, μεταξύ των οποίων και 4,5 δισεκατομμύρια δολάρια από την Κίνα.

Κινέζος εργάτης δουλεύει στα θεμέλια ουρανοξύστη στο οικονομικό κέντρο της νέας διοικητικής πρωτεύουσας της Αιγύπτου

Ένα διαφημιστικό βίντεο απεικονίζει μια πράσινη πόλη όπου κυριαρχούν ηλεκτρονικά συστήματα για τις μαζικές μεταφορές και άλλες υπηρεσίες. Στην πραγματικότητα, η νέα πόλη αποτελεί την απόλυτη αντίθεση από το σημερινό Κάιρο, του οποίου τα κομψά κτίρια του 19ου και των αρχών του 20ού αιώνα σιγά σιγά καταρρέουν.

Η νέα πρωτεύουσα, που θα είναι γνωστή ως νέα διοικητική πρωτεύουσα, πρόκειται να καλύπτει έκταση 700 τ.χλμ., όπου θα υπάρχουν υπουργεία, οικιστικά συγκροτήματα, συνοικία διπλωματικών κατοικιών και πρεσβειών και οικονομικό κέντρο. Επίσης έχει ήδη οικοδομηθεί μεγάλο τέμενος, καθεδρικός ναός, αλλά και ξενοδοχείο με συνεδριακό χώρο.



Με τα μεγάλα πάρκα της και τις δεντροφυτεμένες λεωφόρους, η νέα πόλη θα καταναλώνει περίπου 650.000 κυβικά μέτρα ύδατος από τους λιγοστούς υδάτινους πόρους του βορειοαφρικανικού κράτους.

ΑφρικήΕιδήσεις

ΠΗΓΗ: Η Καθημερινή (14.05.2019)
ΕΙΚΟΝΕΣ: al-ain.com