Το μεγαλύτερο πρόβλημα παρουσιάζεται στα δύο πρώτα πρόσωπα του ενικού αριθμού με τα κακόηχα «-ούμουν» και «-ούσουν»:
- ενοχλούμουν, ενοχλούσουν
- περιποιούμουν, περιποιούσουν
Κάποια ρήματα, ιδίως στον προφορικό λόγο, έχουν αρχίσει να σχηματίζουν τον παρατατικό όπως τα ρήματα σε -ιέμαι:
- ασχολούμουν / ασχολιόμουν
- διηγούμουν / διηγιόμουν
Αυτό είναι πιο εύκολο σε μερικά ρήματα που λήγουν σε -ποιούμαι, γιατί βοηθάει το «οι» πριν την κατάληξη:
- περιποιόμουν, περιποιόσουν
- προσποιόμουν, προσποιόσουν
Τα πράγματα είναι ακόμη καλύτερα στα (λίγα) ρήματα που σχηματίζουν και δεύτερες, πιο λαϊκές καταλήξεις σε -ιέμαι:
- αρνούμαι / αρνιέμαι
- παρεξηγούμαι / παρεξηγιέμαι
- παρηγορούμαι / παρηγοριέμαι
Αν μας προκαλεί αμηχανία ο ένας παρατατικός («-ούμουν»), δανειζόμαστε τον άλλο:
- αρνούμουν / αρνιόμουν
- παρεξηγούμουν / παρεξηγιόμουν
- παρηγορούμουν / παρηγοριόμουν
ΜΕ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΠΟ: Λεξικό των δυσκολιών και των λαθών στη χρήση της Ελληνικής
ΕΙΚΟΝΑ: thinkorange.com
ΕΙΚΟΝΑ: thinkorange.com
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου