1 Μαρ 2012

Μικρό ποντιακό λεξικό

54 λέξεις της καθημερινής ζωής

Α
  • αγούρ (αγόρι, αρσενικό παιδί)
  • αγροικώ (καταλαβαίνω)
  • αελάδ’ (θηλυκό μοσχάρι)
  • αερόπον (αεράκι)
  • αέτς (έτσι)
  • άλας/αλάτ (αλάτι)
  • άμον (όπως, σαν)
  • αναστορώ (θυμάμαι)
  • αντρίζω (παντρεύομαι άντρα)
  • αξινάρ (τσεκούρι, αξίνα)
  • αούτο (αυτό)
  • άσκεμος (άσχημος)
  • ασπαλίζω (κλειδώνω)

Β
  • βούδ’ (βόδι)

Γ
  • γαϊδίρ (γαϊδούρι)
  • γέρον (γέρος)
  • γιοκ (όχι)
  • γυναικίζω (παντρεύομαι γυναίκα)

Δ
  • δουλεία (δουλειά)
  • δουλόπον (μικροδουλειά)
  • δώρημαν (δώρο)
  • δωρόπον (δωράκι)

Ε
  • εν (είναι)
  • ενεγκάστα (κουράστηκα)

Ζ
  • ζελεύω (ζηλεύω)

Η
  • ήμαρτα (συγνώμη)

Κ
  • καλλίον (προτιμότερο)
  • κλαδόπον (κλαδάκι)
  • κοδέσποινα (νοικοκυρά)
  • κοσσάρα (κότα)
  • κτήνον (αγελάδα)
  • κύρης (πατέρας)



Λ
  • λελεύω σε (να σε χαρώ)

Μ
  • μαλλία (μαλλιά)
  • μηλέα (μηλιά)
  • μοναχέσα (μόνη)
  • μουσκάρ (μοσχάρι)

Ν
  • νουνίζω (σκέφτομαι)

Ο
  • ομμάτ (μάτι)
  • οψάρ (ψάρι)

Π
  • παιδάς (παιδί, νέος)
  • παλαλός (τρελός, ανόητος)
  • παπίν (πάπια)
  • παπόρ (βαπόρι)
  • πετεινολάλια (ξημερώματα)
  • πουλλόπον (πουλάκι)

Σ
  • σεβάσκουμαι (σέβομαι)
  • σκαμνίν (κάθισμα)

Τ
  • τουβάρ (τοίχος)
  • τρανή (μεγάλη)
  • τσιπ (πολύ)

Φ
  • φωλέα (φωλιά)

Χ
  • χαϊβάν (ζώο)
  • χαιρετία (χαιρετισμός)


ΠΗΓΗ: pontos.gr
ΕΙΚΟΝΑ: podilato98.blogspot.com

Ο Αστερίξ στα ποντιακά

Ο Αστερίξ τα έχει τα χρονάκια του! Γεννήθηκε (πρωτοκυκλοφόρησε) το 1959 στη Γαλλία. Από τότε έχει μεταφραστεί σε 107 γλώσσες και διαλέκτους!

Οι Γαλάτες του θρυλικού χωριού δε μιλούν μόνο νέα ελληνικά. Κυκλοφορούν τεύχη στα αρχαία ελληνικά αλλά και στις τρεις κραταιές διαλέκτους μας: τα κρητικά, τα ποντιακά και τα κυπριακά!

Τα τεύχη του Αστερίκου «σα ποντιακά»:


Ας γνωρίσουμε, όμως, καλύτερα τους ήρωες. Η περιγραφή γίνεται τόσο στα νέα ελληνικά όσο και στα ποντιακά. Μπορείτε να συγκρίνετε τα κείμενα και να ανακαλύψετε την ομορφιά της ποντιακής διαλέκτου.







Φυσικά, δε λείπουν η δεύτερη και η προτελευταία σελίδα:


«Είναι τρελοί αυτοί οι Ρωμαίοι!»



«Σ’ το είπα χίλιες φορές, Οβελίξ!»



Κόμικς - Σκίτσα
ΕΙΚΟΝΕΣ: εκδόσεις του «Αστερίξ» στα ελληνικά και στην ποντιακή διάλεκτο (εκδ. Mamouth Comix)
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΕΙΚΟΝΩΝ 4-10: podilato98.blogspot.com

29 Φεβ 2012

Ο Πόντος

Από τη Vickos22
Μαθήτρια της έκτης τάξης



Ο Πόντος είναι ελληνική ονομασία της γεωγραφικής περιοχής των ΒΑ ακτών της Μικράς Ασίας, η παράλια περιοχή της Καππαδοκίας, ανατολικά της Παφλαγονίας, η οποία σήμερα ανήκει στην Τουρκία.

Η γεωγραφική θέση του Πόντου ορίζεται δυτικά από τον ποταμό Παρθένιο της Βιθυνίας, νότια από την οροσειρά Ολγασύς, ανατολικά από τη Μικρή Αρμενία, βόρεια από τη θάλασσα του Εύξεινο Πόντου που σήμερα ονομάζεται Μαύρη Θάλασσα και στα τούρκικα Καρά-Ντενίζ.



Ο Πόντος υπήρξε στην αρχαιότητα πεδίο έντονου ελληνισμού και αποικισμού αλλά και βασίλειου επί Μιθριδάτη. Στην ύστερη βυζαντινή περίοδο ξαναϋπήρξε ως ανεξάρτητο κράτος. Μέχρι το 1923 και την υποχρεωτική ανταλλαγή πληθυσμών που ακολουθούσε κατ’ επιταγή της συνθήκης της Λωζάνης κατοικούνταν, σε σημαντικό ποσοστό, από ελληνόφωνους χριστιανικούς και μουσουλμανικούς πληθυσμούς.

Ελλάδα/Πόντιοι
ΠΗΓΗ: ;

Το αγαπημένο μου ρολόι

Από τη Vickos22
Μαθήτρια της έκτης τάξης

Μια μέρα μόλις γύρισα σπίτι βαριόμουνα τόσο πολύ που δεν ήξερα τι να κάνω. Τότε μου ήρθε μια τέλεια ιδέα. Ο κύριος μας μας έδωσε εκείνο το πρωί φελιζόλ. Πήρα και εγώ ένα. Στην αρχή δεν ήθελα να φτιάξω τίποτα αλλά μόλις τελείωσα τα μαθήματά μου έκατσα και έβαλα το μυαλό μου να δουλέψει. Στην εικόνα που βλέπετε από κάτω είναι η δημιουργία μου.



Υλικά

  • 1 καλό ψαλίδι
  • 1 μαχαιράκι
  • φελιζόλ
  • 12 πινέζες
  • 1 διπλόκαρφο
  • χαρτόνι
  • 1 μαρκαδόρος

ΚατασκευέςΧρόνος

Με ασφάλεια στη δικτυακή κοινωνία

Από το Πανελλήνιο Σχολικό Δίκτυο

Αγαπητοί μαθητές και μαθήτριες

Το Πανελλήνιο Σχολικό Δίκτυο θέλοντας να εξασφαλίσει την ασφαλή παρουσία σας στη δικτυακή κοινωνία και καλή χρήση των υπηρεσιών του διαδικτύου, κατέγραψε μια σειρά από συμβουλές. Σας παρακαλούμε να τις διαβάσετε προσεκτικά.

Οδηγίες καλής χρήσης του διαδικτύου

1 Τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (e-mail) και οι πληροφορίες που αποστέλλετε με οποιονδήποτε τρόπο σε άλλους χρήστες του διαδικτύου δεν πρέπει:
  • Να είναι προσβλητικά, αλλά να ακολουθούν τα χρηστά ήθη και τα ήθη χρήσης του διαδικτύου.
  • Να προσβάλλουν τα ανθρώπινα δικαιώματα και τις διάφορες μειονότητες.
  • Να σχετίζονται με παράνομες πράξεις.
  • Να έχουν υβριστικό χαρακτήρα ή διαφημιστική χροιά.

2 Μη διακινείτε δικτυακούς τόπους και γενικότερα πληροφορίες, οι οποίες:
  • Προωθούν τη βία ή προπαγανδίζουν την επιθετική συμπεριφορά, το μίσος και τον ρατσισμό.
  • Προωθούν τα ναρκωτικά, το αλκοόλ και τα τυχερά παιχνίδια.
  • Περιέχουν πορνογραφικό περιεχόμενο.
  • Αναφέρονται σε παραβιάσεις ασφάλειας διαφόρων συστημάτων.
  • Αφορούν την παράνομη διανομή προγραμμάτων.
  • Περιέχουν οπτικοακουστικό υλικό που είναι προϊόν πνευματικής δημιουργίας και προστατεύεται.
  • Αφορούν υλικό με διαφημιστικά banner.

3 Ελέγχετε προσεκτικά το περιεχόμενο των μηνυμάτων σας για την απομάκρυνση ιών ή άλλων στοιχείων που μπορεί να βλάψουν άλλους χρήστες του διαδικτύου.

4 Χρησιμοποιείτε υπολογιστή με λογισμικό προστασίας από τους ιούς (antivirus), το οποίο είναι ενεργό και ανανεώνεται αυτόματα για τους νέους ιούς από τον κατασκευαστή του.



Τι δεν πρέπει να κάνετε στο διαδίκτυο

1 Τα άτομα που γνωρίζετε στο διαδίκτυο δεν είναι πάντοτε αυτά που ισχυρίζονται ότι είναι. Μπορεί να σας λένε ψέματα, για να κερδίσουν την εμπιστοσύνη σας.

2 Μη δίνετε ποτέ τα προσωπικά σας στοιχεία σε άλλους χρήστες του διαδικτύου. Μην τους αποκαλύπτετε σε καμία περίπτωση πληροφορίες που αφορούν τους φίλους, την οικογένεια ή το σχολείο σας.

3 Μην αποκαλύπτετε τους κωδικούς πρόσβασης (password) που χρησιμοποιείτε.

4 Μην επιχειρείτε συναλλαγές μέσω του διαδικτύου για την αγορά προϊόντων και μη δίνετε στοιχεία που αφορούν πιστωτικές κάρτες.

5 Να είστε επιφυλακτικοί ως προς την αποδοχή όσων διαβάζετε στο διαδίκτυο ή αυτών που σας λένε οι άλλοι χρήστες του πριν τα υποβάλετε στην κρίση σας.

6 Συζητήστε με τους δασκάλους σας, τους γονείς σας και πρόσωπα που εμπιστεύεστε για τις δραστηριότητές σας στο διαδίκτυο, ιδιαίτερα αν αντιμετωπίσετε οτιδήποτε περίεργο ή ασυνήθιστο.

7 Να έχετε πάντα υπόψη σας ότι τα προϊόντα της πνευματικής δημιουργίας (π.χ. μουσική, λογοτεχνία, κινηματογράφος, βίντεο) προστατεύονται από τους νόμους και η διανομή τους μέσω του διαδικτύου είναι παράνομη πράξη.

8 Το ίδιο παράνομη θεωρείται και η διακίνηση προγραμμάτων υπολογιστών (Software), εκτός αν ανήκουν στην κατηγορία του Ελεύθερου Λογισμικού (Open source software).

9 Μην ανοίγετε μηνύματα e-mail και επισυναπτόμενα αρχεία από άγνωστους αποστολείς με περίεργα θέματα (subject) ή χωρίς θέμα. Είναι πολύ πιθανό να περιέχουν ιούς και να προκαλέσουν σοβαρά προβλήματα στον υπολογιστή σας.

1
0 Μη χρησιμοποιείτε άκριτα οποιοδήποτε πρόγραμμα βρίσκετε στο διαδίκτυο. Δεν είναι όλα τα προγράμματα ασφαλή, ακόμη και αν εμφανίζονται ως παιχνίδια. Ίσως περιέχουν προγράμματα που μπορεί να βλάψουν τον υπολογιστή σας (Δούρειους Ίππους).

Σας ευχόμαστε καλή πλοήγηση!





Διαδίκτυο
ΠΗΓΗ: sch.gr
ΕΙΚΟΝΕΣ: netz24.biz, sch.gr

28 Φεβ 2012

Ο πίνακας

Από τη Sweety
Μαθήτρια της έκτης τάξης

Μια μέρα ο δάσκαλος98 μας είπε να κλίνουμε κάποια επίθετα. Εγώ όμως ήμουν στα κέφια μου και μου ήρθε η έμπνευση να ζωγραφίσω έναν πίνακα. Πάνω στον πίνακα κόλλησα την εργασία μου. Αυτή η ιδέα μου άρεσε πολύ και ελπίζω να την ξανακάνω με οποιοδήποτε θέμα.



Επίθετα

Το άλογο

Από τη Vickos22
Μαθήτρια της έκτης τάξης

Το άλογο ή ίππος ή άτι, (Equus caballus), είναι τετράποδο περισσοδάκτυλο θηλαστικό της οικογένειας των ιππιδών (Equidae), που χρησιμοποιήθηκε από την αρχαιότητα ως μέσο μετακίνησης και αποτέλεσε βασική κινητήρια δύναμη των αμαξών αλλά και χρήσιμο εργαλείο στον πόλεμο. Βοήθησε επίσης την εξάπλωση των ανθρώπων σε νέες περιοχές, καθώς και τη μετανάστευση ολόκληρων λαών. Εξημερώθηκε από τον άνθρωπο γύρω στο 4500 π.Χ. Στην αρχαία ελληνική, η ονομασία του ήταν ίππος.



Το άλογο είναι ψηλό ζώο, γνωστό για την περήφανη όψη του. Γεννάει κάθε φορά συνήθως ένα μωρό, σπανιότερα δύο, και η θηλυκιά τα θηλάζει μέχρι να είναι έτοιμα να βοσκήσουν μόνα τους. Ζουν πολλά χρόνια και αρκετές φορές ξεπερνούν τα 25. Αν και πιστευόταν ότι δεν είναι ιδιαίτερα έξυπνο ζώο, όπως δείχνει και το όνομά του, έχει αποδειχτεί ότι κατέχει ευφυΐα που έχει να κάνει με την εκμάθηση καθηκόντων, τη μνήμη και τη λύση προβλημάτων.



Σήμερα η χρήση του ως μεταφορικό μέσο στην Ευρώπη έχει σχεδόν εξαφανιστεί. Παραμένει όμως σε πολλές χώρες της Ασίας, και σε ενδοχώρες της Λατινικής Αμερικής. Άλογα απαντώνται εκτός από άθλημα στην ιππασία και τον ιππόδρομο, σε προεδρικές και βασιλικές φρουρές αλλά και σε ορισμένες άλλες περιπτώσεις, όπως σε έφιππες αστυνομικές δυνάμεις, καθώς και στις κοινωνίες των Άμις. Το άλογο χρησιμοποιείται επίσης στις παραδοσιακές γιορτές, καθώς και στο κυνήγι αλεπούδων στη Σκωτία και στην Αγγλία.



Το άλογο προήλθε από τον ηώιππο, ένα μικρό τετράποδο θηλαστικό που ζούσε πριν 55 εκατομμύρια χρόνια. Ο ηώιιπος εξελίχθηκε στον μεσόιππο, τον μειόιππο και τον πλειόιππο αυξάνοντας το μέγεθός του. Ο σημερινός ίππος μάλλον εμφανίστηκε στη Βόρεια Αμερική, κατά την εποχή του Πλειστοκαίνου, και από εκεί μετανάστευσε στον υπόλοιπο κόσμο. Από το ίδιο εξελικτικό δέντρο προήλθαν το γαϊδούρι, η ζέβρα, το άλογο Przelwaski και άλογο Παλλάς.






ΠΗΓΗ: ;

Διαβάστηκαν περισσότερο την τελευταία εβδομάδα