Ένας τύπος για όλες τις πτώσεις
Τα περισσότερα από αυτά τα ουσιαστικά μάς έχουν έρθει από άλλες γλώσσες.
Άκλιτα είναι, μεταξύ άλλων, τα ουδέτερα:
- ακορντεόν, άλμπουμ, ασανσέρ
- βίντεο, βόλεϊ, γκαράζ, γκολ
- δυναμό, ερκοντίσιον, ευρώ, εφέ
- ζαμπόν, ζελέ, θερμός, ιγκλού
- κασκόλ, κέικ, κοάλα, κόμικς
- λίφτινγκ, λοκντάουν, λουναπάρκ
- μαμούθ, μίξερ, μπάσκετ, μπλοκ
- νάιλον, ντοσιέ, οριγκάμι, οφσάιντ
- παζλ, πέναλτι, πικνίκ, πούμα
- ραντάρ, ρομπότ, σινεμά, σιντί
- ταξί, τοστ, τραμ, φλαμίνγκο
- χάμστερ, χόκεϊ, χολ, χόμπι
Στα άκλιτα ουδέτερα περιλαμβάνονται:
α) Τα ονόματα των γραμμάτων: άλφα, βήτα, λάμδα, όμικρον, φι
β) Κάποια ονόματα χρωμάτων: γκρι, καφέ, κρεμ, μπλε, ροζ, σιελ, χακί
γ) Διάφορα τοπωνύμια: Άμστερνταμ, Καζακστάν, Κιλκίς, Μονακό
δ) Άλλα μέρη του λόγου (ή και φράσεις), που χρησιμοποιούνται ως ουσιαστικά:
- το ένα, το δύο, το εκατό, το χίλια(ουσιαστικοποιημένα αριθμητικά)
- το είναι μου, το ευχαριστώ(ουσιαστικοποιημένα ρήματα)
- το έξω, το ναι, το σήμερα, το τώρα(ουσιαστικοποιημένα επιρρήματα)
- το αντίο, το αχ, το βαχ(ουσιαστικοποιημένα επιφωνήματα)
- το έλα να δεις, το πηγαινέλα, τα σουρταφέρτα(ουσιαστικοποιημένες φράσεις)
Υπευθυνότητα
Σε κάθε περίπτωση, πάντως, αν υπάρχει ελληνική λέξη η οποία ταιριάζει σε αυτό που θέλουμε να πούμε, καλό είναι να την προτιμούμε:
- αβαντάζ → πλεονέκτημα
- αμπραγιάζ → συμπλέκτης
- βόλεϊ → πετοσφαίριση
- γκάλοπ → δημοσκόπηση
- ερκοντίσιον → κλιματιστικό
- ίντερνετ → διαδίκτυο
- κλάξον → κόρνα
- κολιέ → περιδέραιο
- κομπιούτερ → (ηλεκτρονικός) υπολογιστής
- κομφόρ → ανέσεις
- μανεκέν → μοντέλο
- μόνιτορ → οθόνη
- μπάσκετ → καλαθοσφαίριση
- μπλογκ → ιστολόγιο
- μποξ → πυγμαχία
- ντιμπέιτ → τηλεμαχία
- ορντέβρ → ορεκτικό
- πατινάζ → παγοδρομία
- πουρμπουάρ → φιλοδώρημα
- ρεστοράν → εστιατόριο
- ρούτερ → δρομολογητής
- σαμποτάζ → δολιοφθορά
- σινεμά → κινηματογράφος
- στοκ → απόθεμα
- τένις → αντισφαίριση
- τζάγκουαρ → ιαγουάρος
- τηλεκοντρόλ → τηλεχειριστήριο
- τούνελ → σήραγγα
Ωφελεί και τη γλώσσα μας!
ΜΕ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΠΟ: Μείζον Ελληνικό Λεξικό Τεγόπουλου-Φυτράκη (1997), Βικιλεξικό
ΕΙΚΟΝΕΣ: 24tv.ua, press.ert.gr, ertnews.gr
ΕΙΚΟΝΕΣ: 24tv.ua, press.ert.gr, ertnews.gr
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου