Ευχαριστούμε, Ελλάδα(Gracias, Grecia)

Καθηγητές και μαθητές από τη Μούρθια της Ισπανίας δημιούργησαν ένα εντυπωσιακό βίντεο για να τιμήσουν την πατρίδα μας. Χρησιμοποιούν πολλές ελληνικές λέξεις που έχουν περάσει στα ισπανικά και αναφέρονται σε όσα κληροδότησε στην καθημερινότητά τους ο αρχαίος ελληνικός πολιτισμός.

* Ο τελευταίος, άλλωστε, αποτελεί έναν από τους παράγοντες που διαμόρφωσαν τον σύγχρονο ευρωπαϊκό πολιτισμό.

(υπάρχουν ελληνικοί υπότιτλοι)

Το κείμενο του βίντεο (διασκευή)

Η Ελλάδα είναι παρούσα σε πολλές πτυχές της καθημερινότητάς μας:

Ευχαριστούμε για την ηθική, τον Πλάτωνα και τη λογική· για τον Σωκράτη και τη διαλεκτική. Ευχαριστούμε για τη φιλοσοφία!

Ευχαριστούμε για τη βιβλιοθήκη και τις φωτοτυπίες!

Ευχαριστούμε για τη μουσική, την τέχνη των Μουσών. Ευχαριστούμε για την αρμονία και το πεντάγραμμο, τον τόνο και το ημιτόνιο!

Ευχαριστούμε για το τρίαθλο και το δέκαθλο, για τον Μαραθώνιο και τους Ολυμπιακούς· για τη γυμναστική και τον αθλητισμό!

Ευχαριστούμε για την πολιτική και τη δημοκρατία!

Ευχαριστούμε για την ιατρική: ανατομία, βρογχίτιδα, βρογχοσκόπηση, παθολογία, φαρυγγίτιδα, αρθρίτιδα...

Ευχαριστούμε για τη γαστρονομία, το ελαιόλαδο και τα δημητριακά. Ευχαριστούμε για το κρασί —και για τον Διόνυσο!

Ευχαριστούμε για τους μύθους και την τέχνη· για τα κιονόκρανα, τον Φειδία και τον δωρικό ρυθμό!

Ευχαριστούμε για την τεχνολογία, τον Αρχιμήδη, τον Πυθαγόρα και τον Θαλή τον Μιλήσιο· για τη φυσική, το άτομο και τη βιολογία!

Ευχαριστούμε για την αρχαιολογία και τον Παρθενώνα, για την αρχιτεκτονική και τη μηχανική!

Ευχαριστούμε για τη γεωγραφία και την οικολογία!

Ευχαριστούμε για την ποίηση, για τον Όμηρο και τα έπη του. Ευχαριστούμε για τη μεταφορά, την υπερβολή και το υπερβατό!

Ευχαριστούμε για την αστρονομία και τον γαλαξία!

Ευχαριστούμε για την Τροία και τη Σπάρτη!

Ευχαριστούμε για το θέατρο και την κωμωδία. Για την αγάπη, που για χάρη της ορμάς στα θεριά... Ευχαριστούμε για την τραγωδία!

Ευχαριστούμε πολύ, μητέρα Ελλάδα, γι’ αυτήν την κληρονομιά...

Ας δούμε όμως τι λέει και ο Arístides Mínguez, ένας από τους σύγχρονους φιλέλληνες που δημιούργησαν το βίντεο:

Gracias, Murcia!

ΕλλάδαΛεξιλόγιο

ΜΕ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΠΟ: real.gr, skai.gr